The issue
ON CERTAIN SNOWMOBILES, THE USE OF A HEXAGON NUT INSTEAD OF A FLANGE NUT IN THE BRAKE CABLE ASSEMBLY MAY, THROUGH OVERTORQUING, RESULT IN FAILURE OF THE CHAIN CASE RETAINING BOSS. THIS COULD RESULT IN LOSS OF BRAKING.
Description (français)
L'écrou à tête hexagonale utilisé au lieu de l'écrou à collet pour retenir le câble du frein peut, à la suite d'un serrage excessif, défoncer le bossage de boîtier de la chaîne sur lequel il est fixé. Il peut en résulter une perte de freinage.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Tk 340 P/R | 1981 |
| Tk 440 P/R | 1981 |
| Tk 440 P/S | 1981 |
| Whip 440 P/R | 1981 |
| Whip 440 P/S | 1981 |