The issue
THE BATTERY CABLE LEADING TO THE STARTER SOLENOID AND THE LEAD FROM THE SOLENOID TO THE STARTER MOTOR MAY BE IMPROPERLY ROUTED ABOVE THE COIL BRACKET. IN THIS POSITION THE INSULATION OF THE LEADS COULD CUT THROUGH CAUSING A SHORT CIRCUIT IN THE ELECTRICAL SYSTEM. THIS COULD CAUSE THE ENGINE TO STOP RUNNING AND THE LIGHTS TO GO OUT WHICH COULD POSSIBLY LEAD TO AN ACCIDENT.
Description (français)
Le câble reliant la batterie au solénoide du démarreur et celui reliant le solénoïde au moteur du démarreur peuventi passer trop près au-dessus du support dei la bobine. Dans cette position, les gaines d'isolation des câbles peuvent être entaillées et provoquer un court- circuit général. Le moteur peut s'arrêter et les phares s'èteindre; un accident est alors possible.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Yamaha VMAX (VMX12) | 1985 |