The issue
NOTE: THESE VEHICLES EQUIPPED WITH ELECTRONIC FOOT PEDAL ASSEMBLIES MANUFACTURED BY WILLIAMS CONTROLS INC. ONE OR BOTH OF THE ELECTRONIC FOOT PEDAL ASSEMBLY RETURN SPRINGS MAY FAIL. IF BOTH SPRINGS FAIL, THE PEDAL MAY UNEXPECTEDLY GO TO THE FULL THROTTLE POSITION. THIS COULD RESULT IN LOSS OF VEHICLE CONTROL AND A VEHICLE CRASH WITHOUT PRIOR WARNING. CORRECTION: ELECTRONIC FOOT PEDAL ASSEMBLY WILL BE INSPECTED AND REPAIRED OR REPLACED IF NECESSARY.
Description (français)
NOTA: Le présent rappel s'applique aux véhicules équipés de la pédale à commande électronique fabriquée par Williams Control Inc. - Un des ressorts de rappel de la pédale, ou les deux, peut briser. Si les deux brisent, la pédale peut se déplacer sans avertissement vers la position plein gaz, ce qui peut entraîner la perte de la maîtrise du véhicule et causer un accident.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Pacific FIRETRUCK | 1989, 1990 |