The issue
THESE VEHICLES DO NOT COMPLY WITH C.M.V.S.S. 101 - LOCATION AND IDENTIFICATION OF CONTROLS AND DISPLAYS - SPEEDOMETER MAY NOT DISPLAY METRIC CALIBRATION; 217 - BUS WINDOW RETENTION, RELEASE AND EMERGENCY EXITS - BILINGUAL LABELLING OF "EMERGENCY EXITS" AND "INSTRUCTIONS FOR USE"; AND 1101 - EMISSION DEVICE - BILINGUAL LABELLING FOR NON-LEADED GASOLINE AT FILLER NECK MAY NOT BE IN PLACE. CORRECTION: DECAL WILL BE INSTALLED ON SPEEDOMETER FACE PROVIDING METRIC CALIBRATIONS. BILINGUAL LABELS WILL BE INSTALLED.
Description (français)
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Place et identification des commandes; il se peut que le compteur de vitesse ne comporte pas d'échelle kilométrique; de la NSVAC 217 - Fixation et ouverture des fenêtres d'autobus et sorties de secours; étiquetage bilingue des sorties de secours et des instructions d'utilisation; et de la NSVAC 1101 - Dispositifs d'émission; il n'y aurait pas d'étiquette bilingue près de l'orifice de remplissage du réservoir d'essence sans plomb. Correction: Une étiquette avec l'échelle kilométrique devra être posée sur le compteur de vitesse. Des étiquettes bilingues devront être posées.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Eldorado MINI-BUS | 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 |
| National Coach MINI-BUS | 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 |