The issue
THE HAND THROTTLE CABLE MAY CAUSE WEAR TO OR MAY SAW INTO THE ACCELERATOR ROD. IF THIS SHOULD HAPPEN, THE THROTTLE CABLE WIRE COULD CAUSE THE ACCELERATOR TO STICK AND PREVENT THE ENGINE FROM RETURNING TO IDLE WHEN THE ACCELERATOR PEDAL IS RELEASED. CORRECTION: ACCELERATOR ROD WILL BE REPLACED WITH A NEW ROD WITH A HARDENED END.
Description (français)
Le câble de l'accélérateur à main peut abîmer la tringle de l'accélérateur ou s'y enfoncer. Si cela se produit, il se peut que l'accélérateur se coince et empêche le moteur de revenir au ralenti lorsque l'on cesse d'appuyer sur la pédale. CORRECTION: La tringle de l'accélérateur devra être remplacée par une pièce neuve dont l'extrémité est plus solide.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 3900 | 1992, 1993, 1994 |