The issue
NOTE: LAP BELTS INSTALLED IN MINI-BUSES, SCHOOL BUSES AND SIMILAR VEHICLES. THESE BELT ASSEMBLIES DO NOT COMPLY WITH C.M.V.S.S 209 - SEAT BELT ASSEMBLIES. UNDER DYNAMIC LOAD CONDITIONS THE BUCKLES ON THESE BELTS COULD DETACH THEREBY RENDERING THE RESTRAINT SYSTEM INEFFECTIVE. CORRECTION: DEFECTIVE BELTS WILL BE REPLACED.
Description (français)
Nota: Ceintures sous-abdominales installées dans les mini-fourgonnettes, les autobus scolaires et les véhicules semblables. Ces ceintures ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité. En état de charge dynamique, la boucle de cette ceinture peut se détacher, rendant par le fait même l'ensemble de retenue inefficace. Correction: Les ceintures défectueuses devront être remplacées.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Q'straint SEAT BELT | 1992, 1993 |