The issue
On certain vehicles, the engine oil cooler inlet hose may contact the steering gear and wear through. This could allow engine oil to leak onto hot engine components and cause an engine compartment fire. Correction: Oil cooler hose will be repositioned and inspected. If wear is evident, the hose will be replaced.
Description (français)
Sur certains véhicules, le flexible d'entrée du refroidisseur d'huile du moteur peut s'user à force de frotter contre le boîtier de direction et permettre à l'huile à moteur de couler sur des pièces chaudes dans le compartiment moteur, ce qui pourrait causer un incendie. Correction: Le flexible du refroidisseur d'huile devra être installé ailleurs après avoir été inspecté. S'il est usé, il devra être remplacé.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Roadmaster | 1994 |
| Cadillac FLEETWOOD BROUGHAM | 1994 |
| Chevrolet Caprice | 1994 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Roadmaster | 1994 | 85 | 5 |
| Chevrolet Caprice | 1994 | 146 | 6 |