The issue
Certain vehicles with the key in the "ON" position, may exhibit a condition in which the ABS motor shorts to its case and grounds through a flexible brake pipe. This electrical short can cause extreme heating of the flexible brake pipe to the point where it can melt a nearby flexible plastic fuel hose, and could result in an underhood fire. Correction: Dealers will install a ground cable from the electronic brake control module to the engine compartment body rail.
Description (français)
Sur certains véhicules, quand la clé de contact est en position « ON », il se peut que le moteur du système ABS se court-circuite sur son boîtier et se mette à la masse par le biais d’un flexible de freinage. Le court-circuit peut faire suffisamment surchauffer le flexible pour que ce dernier fasse fondre la canalisation d’essence en plastique qui se trouve à proximité, ce qui peut causer un incendie dans le compartiment moteur. Correction : Les concessionnaires devront poser un fil de masse entre le module de commande électronique des freins et le longeron du compartiment moteur.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Century | 1999 |
| Buick Regal | 1999 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Century | 1999 | 235 | 3 |
| Buick Regal | 1999 | 246 | 6 |