The issue
On certain vehicles, the clutch cable could wear a hole into a fuel return line located at the rear of the engine, causing a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could cause a vehicle fire. Correction: Dealers will install a bracket to ensure the clutch cable is routed away from the fuel line. Note: Further evaluation revealed that only U.S. vehicles are affected.
Description (français)
Sur certains véhicules, le câble de la pédale d'embrayage pourrait trouer une canalisation de retour de carburant située derrière le moteur, ce qui provoquerait une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait provoquer un incendie dans le véhicule. Correction : Les concessionnaires devront installer un support afin de s'assurer que le câble de l'embrayage passe à l'écart de la canalisation de carburant. Nota: après plus ample évaluation, il fût découvert qu'aucun véhicule canadien est affecter.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Sterling L-LINE CAR HAULER | 2003, 2004 |