The issue
On certain vehicles, the rear drive axle spindles were overheated during fabrication's heat treatment process. Such a condition compromises the overall structural integrity of the spindle, and therefore could result in a fracture of the spindle. If a spindle fractures while the vehicle is in motion, it may cause wheel separation, which could lead to a loss of vehicle control and a crash. Correction: Dealers will inspect the spindle for suspect heat codes and replace the axle if necessary.
Description (français)
Sur certains véhicules, les fusées d'essieu d'entraînement arrière ont été surchauffées pendant le traitement thermique. Ce problème compromet toute l'intégrité de la structure de la fusée et, donc, pourrait causer le bris de la fusée. Si une fusée se brisait pendant que le véhicule roule, une roue pourrait se détacher, ce qui pourrait causer une perte de contrôle du véhicule et provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la fusée pour s'assurer qu'elle ne comporte pas de codes de chaleur suspects et remplacer l'essieu s'il y a lieu.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Volvo VN | 2006 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Volvo VN | 2006 | 2 | 4 |