The issue
Certain vehicles previously updated following an emission recall concerning the PCV hose may experience throttle icing during cold weather operation. As a result of misrouting of the PCV hose during the emission recall, moisture build-up inside the hose could freeze while the vehicle is parked. If the vehicle is then driven at constant highway speeds in extremely cold temperatures (-30 degrees Celsius or colder), the moisture in the blow-by gases may freeze in the throttle valve area. Under these conditions, even if the accelerator pedal is released while driving, engine speed may not decrease. Unwanted acceleration could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Dealers will inspect the previously replaced PCV hose for proper routing and reroute if necessary.
Description (français)
L'accélérateur de certains véhicules mis à jour précédemment à la suite d'un rappel concernant le tuyau de recyclage des gaz du carter pourrait geler lors d'une utilisation par temps froid. À cause d'un mauvais acheminement du tuyau de recyclage des gaz du carter lors du rappel, une accumulation d'humidité dans le tuyau pourrait geler pendant que le véhicule est stationné. Si l'on roule ensuite avec le véhicule à une vitesse de route constante par temps extrêmement froid (-30 ºC ou plus froid), l'humidité présente dans les gaz de fuite pourrait geler à proximité du papillon des gaz. Dans ces conditions, même si le conducteur relâchait l'accélérateur, le régime du moteur pourrait ne pas diminuer. Une accélération non voulue pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le tuyau de recyclage des gaz du carter remplacé précédemment pour cause de mauvais acheminement et le réacheminer s'il y a lieu.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mazda MPV | 2002, 2003 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Mazda MPV | 2002 | 124 | 4 |
| Mazda MPV | 2003 | 113 | 4 |