The issue
Certain restraint systems do not comply with the fit requirements of CMVSS 213.1 - Infant Restraint Systems. The labels affixed to the restraint systems indicate that the units are recommended for rear-facing use by infants whose weight is between birth and 13.6 kg and whose height is between birth and 76 cm. It may be impossible to follow the manufacturer's instructions and adjust the shoulder harness straps at or below the shoulders of certain low birth weight new born infants for a snug fit. In this situation, smaller occupants are at greater risk of injury or death during a vehicle crash. Correction: Britax will supply owners with revised labels and instruction manual inserts that reflect a new minimum weight use limit of 2.3 kg and new fit recommendations.
Description (français)
Certains systèmes de retenue ne se conforment pas aux exigences d'ajustement de la NSVAC 213.1. Les étiquettes fixées sur les systèmes de retenue indiquent qu'on recommande d'orienter les unités vers l'arrière du véhicule dans le cas d'enfants dont le poids est entre naissance et 13,6 kg et dont la taille est entre naissance et 76 cm. Il pourrait s'avérer impossible de suivre les instructions du fabricant et de bien régler les courroies de ceinture épaulière à égalité ou en dessous des épaules de certains nouveaux nés dont le poids est sous la moyenne. Dans cette situation, les occupants de plus petit gabarit ont plus de chances d'être blessés ou de trouver la mort lors d'un accident. Correction : Britax devra fournir aux propriétaires des encarts de manuel d'instruction et des étiquettes corrigées qui reflètent un poids limite minimal de 2,3 kg et de nouvelles recommandations d'ajustement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Britax ROUNDABOUT (E9L16) | 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| Britax ROUNDABOUT (E9O16) | 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |