The issue
On certain ATVs, the mandatory Restricted Use Motorcycle (RUM) label was omitted during vehicle assembly. The label would indicates that: "This vehicle is an all terrain vehicle and is not intended for use on public roads". Correction: Owners will be provided with labels and installation instructions.
Description (français)
Sur certains VTT, l'étiquette obligatoire de motocyclette à usage restreint (Restricted Use Motorcycle) n'a pas été posée pendant le montage du véhicule. L'étiquette devrait indiquer : " Ce véhicule est un véhicule tout terrain qui n'est pas destiné a être utilisé sur les voies publiques. " Correction : On devra fournir aux propriétaires des étiquettes et des instructions de pose.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Can-Am DS 450 | 2008 |
| Can-Am DS 450 X | 2008 |