The issue
Certain Low Speed Motorcycles (LSM) fail to comply with CMVSS 108 - Lighting Systems and Retroreflective Devices, and CMVSS 123 - Controls and Displays. The spacing between the front turn signals does not meet the requirement specified by the Standard. This may reduce the ability of other motorists and bystanders to notice the rider's intentions to change lanes or make a turn. Also, the supplemental engine stop switch was omitted during vehicle assembly. The lack of this switch may prevent the rider from quickly stopping the engine in an emergency. Both of these issues could result in a crash causing personal injury or death. Correction: Dealers will install an updated set of turn signal lamps, and a supplemental engine stop switch assembly.
Description (français)
Certaines motocyclettes lentes ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants, et de la NSVAC 123 - Commandes et affichages des motocyclettes. La distance séparant les clignotants avant ne respecte pas l'exigence précisée par la norme. Cela pourrait diminuer la capacité d'autres automobilistes et personnes situées à proximité à remarquer l'intention du motocycliste de changer de voie ou d'effectuer un virage. De plus, l'interrupteur d'arrêt de moteur supplémentaire n'a pas été posé lors du montage du véhicule. L'absence de cet interrupteur pourrait empêcher le motocycliste d'arrêter rapidement le moteur en cas d'urgence. Ces deux problèmes pourraient causer un accident et blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront poser un ensemble à jour de clignotants ainsi qu'un interrupteur d'arrêt de moteur supplémentaire.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Amg Plus BORÉAL | 2007 |