The issue
On certain buses, the brake hoses from the master cylinder to the chassis frame may have been improperly routed or retained. This could allow the hoses to chafe against body and/or chassis components which could cause a leak in the hydraulic brake system. Brake fluid leakage could ultimately result in a reduction of braking capability, which could increase the vehicle's stopping distance and cause a crash with personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the brake hoses. In addition, the brake hoses will be repositioned, loom added at the appropriate location, and properly retained.
Description (français)
Sur certains autobus, les canalisations de freinage partant du maître cylindre et se rendant jusqu'au châssis pourraient avoir été mal fixées ou acheminées. Cela pourrait permettre aux canalisations de s'user par frottement contre des pièces de carrosserie ou de châssis, ce qui pourrait causer une fuite au niveau du circuit des freins hydrauliques. Une fuite de liquide de freinage pourrait finir par causer une diminution de la capacité de freinage, ce qui pourrait augmenter les distances de freinage du véhicule et causer un accident, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les canalisations de freinage. De plus, les canalisations de freinage devront être repositionées, un faisceau de câbles devra être ajouté au bon endroit et fixé adéquatement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Blue Bird Vision School Bus | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 |
| Blue Bird VISION TRANSIT BUS | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 |