Recall 2008413

The issue

On certain snowmobiles, the brake hose could be incorrectly routed or not firmly secured in its proper location. If the vehicle is driven when this condition exists, the transmission driven pulley may come in contact with the brake hose. This could cause the brake hose to chafe and ultimately cause a brake fluid leak resulting in a complete brake failure.This could lead to a possible collision with bystanders, a fixed object or another vehicle which could cause serious injuries or death. Correction: Dealers will inspect and relocate brake hose or replace the hose if signs of chaffing is found.

Description (français)

Sur certaines motoneiges, la canalisation de freinage pourrait être mal acheminée ou ne pas être fermement fixée à sa place. Si le véhicule était utilisé dans un tel état, la poulie entraînée par la boîte de vitesses pourrait entrer en contact avec la canalisation de freinage. Cela pourrait faire en sorte que la canalisation de freinage s'use par frottement et finisse par provoquer une fuite de liquide de freinage résultant en une défaillance complète du système de freinage. Dans un tel cas, cela pourrait provoquer un collision avec une personne située à proximité, un objet fixe ou un autre véhicule, ce qui pourrait blesser quelqu'un gravement ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et déplacer la canalisation de freinage ou remplacer la canalisation en cas de présence de signes d'usure par frottement.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered