The issue
On certain buses, the compliance label may not indicate the cargo-carrying capacity. As such, the vehicle could be unwittingly overloaded, which would result in poor vehicle handling characteristics, increasing the risk of a crash. Correction: Updated compliance labels will be mailed to owners of affected vehicles along with instructions for proper installation.
Description (français)
Sur certains autobus, l'étiquette de conformité pourrait ne pas indiquer la capacité de transport de charges. À cause de cela, le véhicule pourrait être surchargé sans qu'on ne le sache, ce qui entraînerait un mauvais comportement routier et augmenterait les risques d'accident. Correction : Des étiquettes de conformité à jour devront être postées aux propriétaires des véhicules visés ainsi que des instructions permettant de poser les étiquettes correctement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Girardin G5 COMMERCIAL BUS | 2006, 2007, 2008, 2009 |
| Girardin G5 SCHOOL BUS | 2006, 2007, 2008, 2009 |
| Girardin MBII COMMERCIAL BUS | 2006, 2007, 2008, 2009 |
| Girardin MBII SCHOOL BUS | 2006, 2007, 2008, 2009 |