The issue
On certain vehicles, the manufacturer label incorrectly states "Altered by / Modifié par" instead of "Manufactured by / Fabriqué par". Correction: Updated labels will be applied.
Description (français)
Sur certains véhicules, l'étiquette appliquée par le fabricant devrait indiquer Manufactured by / Fabriqué par au lieu de Altered by / Modifié par. Correction : De nouvelles étiquettes devront être appliquées/fournies par Metalfab.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Metalfab COMMERCIAL PUMPER SINGLE AXLE | 2009 |
| Metalfab COMMERCIAL TANKER SINGLE AXLE | 2009 |
| Metalfab INITIAL RESPONDER UNIT | 2009 |
| Metalfab TANDEM TANKER | 2009 |
| Metalfab WALK IN RESCUE | 2009 |