The issue
On certain trailers, the bracket that secures the axle to the mainframe rails may have been manufactured with inadequate metal gauge. Over time and specific configuration and design, stress, torque, and metal fatigue, can cause the metal bracket to crack and fail, which could result in separation of the axle from the trailer. This could result in a vehicle crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will weld each axle bracket directly to the frame.
Description (français)
Sur certaines remorques, le support qui fixe l'essieu sur les longerons principaux pourrait avoir été fabriqué avec un métal dont le calibre est inadéquat. À la longue, la conception et la configuration, les contraintes, le couple et la fatigue du métal pourraient faire en sorte que le support métallique se fissure et fasse défaut, ce qui pourrait entraîner le détachement de l'essieu de la remorque. Cette situation pourrait causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront souder chaque support d'essieu directement sur le châssis.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mirage XTREME SNOWMOBILE TRAILER | 2008, 2009 |