The issue
On certain buses, the Tire & Loading capacity label has some of its required text missing, therefore not complying with the Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS). Correction: Manufacturer will provide new labels to owners.
Description (français)
Sur certains autobus, une partie du texte obligatoire de l'étiquette de capacité de chargement et de pression d'air des pneus située dans le véhicule a été supprimé; donc, l'étiquette n'est pas conforme aux Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC). Correction: Le fabricant devra fournir de nouvelles étiquettes aux propriétaires.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Corbeil GRAND QUANTUM | 2009 |
| Corbeil QUANTUM | 2009 |
| Corbeil SUPER QUANTUM | 2009 |