Recall 2011021

The issue

On certain vehicles converted for mobility-impaired persons, an incorrectly positioned brake hose support may cause undue wear to the passenger-side rear brake hose. This could cause the brake hose to fail, resulting in brake fluid leakage. If this occurs, the brake pedal stroke will increase and the brake warning lamp will eventually illuminate indicating low brake fluid level. A brake fluid leak could cause increased stopping distances, possibly resulting in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the passenger-side rear brake hose. In cases where horizontal clearance is insufficient (during rear suspension travel) the support bracket will be adjusted.

Description (français)

Sur certains véhicules adaptés pour les personnes à mobilité réduite, un support de tuyau de frein mal placé pourrait user de façon excessive le tuyau de frein arrière du côté du passager. Cela pourrait provoquer la défaillance du tuyau de frein et provoquer une fuite de liquide de frein. Si cela se produisait, la course de la pédale de freinage augmenterait et le voyant d'avertissement des freins finirait par s'allumer, ce qui indiquerait que le niveau du liquide de freinage est bas. Une fuite de liquide de freinage pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le tuyau de freina arrière du côté du passager. Dans les cas où le dégagement horizontal est insuffisant (lors du débattement de la suspension arrière), le support devra être réglé.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered

Other recalls for the same models

The same models in recall campaigns from NHTSA, Transport Canada, the EU Safety Gate and the Dutch RDW.