The issue
On certain travel trailers, the Federal Identification Tag and the Cargo Carrying Capacity Label do not contain the correct Gross Axle Weight Rating (GAWR) and Gross Vehicle Weight Rating (GVWR). The labels incorrectly indicate a GAWR of 4,160 lbs instead of 3,500 lbs and GVWR of 8,320 lbs instead of 7,700 lbs. Loading beyond actual GAWR and/or GVWR could result in poor vehicle handling characteristics, increasing the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Updated labels will be mailed to owners of affected vehicles, along with instructions for proper installation.
Description (français)
Sur certaines caravanes classiques, l'étiquette d'identification Fédérale et l'étiquette de capacité de transport de marchandises n'affichent pas le bon Poids Technique Maximal Sous Essieu (PTMSE) et le bon Poids Nominal Brut du Véhicule (PNBV). Les étiquettes indiquent à tort un PTMSE de 4,160 lbs au lieu de 3,500 lbs, et un PNBV de 8,320 lbs au lieu de 7,700 lbs. Le fait de dépasser le PTMSE ou le PNBV pourrait entraîner un mauvais comportement routier du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Des étiquettes à jour devront être postées aux propriétaires des véhicules visés, ainsi que des instructions permettant de les poser adéquatement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Komfort PACIFIC RIDGE | 2011 |