The issue
On certain vehicles, aging of the plastic material in the fuel tank rollover valve, combined with bending stress from the aluminium ventilation line to the rollover valve nipple, may lead to cracking of the nipple. If this happens, a fuel leak may result. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a vehicle fire. Correction: Dealers will reinforce the rollover valve nipple.
Description (français)
Sur certains véhicules, le vieillissement du plastique dans la soupape anti déversement du réservoir de carburant, combiné à la torsion exercée par la conduite de ventilation en aluminium se rendant au mamelon de la soupape anti déversement, pourrait causer une fissuration du mamelon. Si cela se produisait, une fuite de carburant pourrait se produire. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront renforcer le mamelon de la soupape anti déversement du réservoir de carburant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Audi A6 | 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Audi RS 6 | 2004 |
| Audi S6 | 2002, 2003 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Audi A6 | 2001 | 113 | 7 |
| Audi A6 | 2002 | 88 | 4 |
| Audi A6 | 2003 | 66 | 7 |
| Audi A6 | 2004 | 35 | 4 |
| Audi S6 | 2002 | 7 | 2 |
| Audi S6 | 2003 | 2 | 2 |