The issue
Certain vehicles fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 108 - Lighting System and Retroreflective Devices, as well as CMVSS 114 - Theft Protection and Rollaway Prevention. These vehicles were inadvertently programmed with incorrect Daytime Running Lamp (DRL) and theft protection calibration files during vehicle assembly. This could allow the driver to switch off the DRL system while the vehicle is underway. It could also allow non-dealership personnel to reprogram a replacement ignition key. A loss of DRL illumination could render the vehicle less visible to other motorists and to pedestrians during daylight hours, possibly resulting in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will reprogram the Body Control Module.
Description (français)
Certains véhicules ne sont pas conformes à la Norme de Sécurité des Véhicules Automobiles du Canada (NSVAC) 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants, et à la NSVAC 114 - Protection contre le vol et immobilisation. Ces véhicules ont été programmés par erreur à l'aide de fichiers d'étalonnage de la protection antivol et des feux de jour incorrects lors du montage du véhicule, ce qui pourrait permettre au conducteur de mettre hors-circuit les feux de jour pendant que le véhicule roule en plus de permettre au personnel autre que celui des concessionnaires de reprogrammer une clé de contact de rechange. Si les feux de jour cessaient de fonctionner, cela pourrait rendre le véhicule moins visible pour les autres automobilistes et pour les piétons pendant le jour, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module confort-commodité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Volt | 2012 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Volt | 2012 | 245 | 2 |