The issue
On certain child seats, an incorrect seat pad was inadvertently installed during the assembly process. The pad lacks slow-recovery energy-absorbing material and the French-language airbag warnings, which are required by Canadian regulations. Insufficient energy-absorbing material and improper use of the child seat (as a result of failure to follow important safety warnings) could increase the risk of personal injury during a vehicle crash. Correction: Consumers are advised to call Dorel at 1-800-544-1108 to request a repair kit, which consists of a replacement seat pad and instructions for proper installation.
Description (français)
Sur certains sièges pour enfant, un coussinet inadéquat a été posé par erreur pendant le montage. Il ne comporte ni matériau à absorption d'énergie à récupération lente ni avertissement en français concernant les coussins gonflables, une exigence de la réglementation canadienne. Une quantité insuffisante de matériau à absorption d'énergie et un usage inadéquat du siège pour enfant (suite à un non respect de consignes de sécurité importantes) pourraient augmenter les risques de blessures lors d'un accident. Correction : On avise les consommateurs de communiquer avec la compagnie Dorel au 1-800-544-1108 pour demander une trousse de réparation, qui consiste en un coussinet de rechange pour le siège et des instructions permettant de poser adéquatement le coussinet.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Safety 1st ONSIDE AIR LX (22142CAGK) | 2011 |