The issue
On certain booster car seats, the French-language label affixed to the side of the seat contains incorrect occupant height and weight range information when the restraint is used in backless mode. The label indicates a weight range of 10 to 18 kg (22 to 40 lbs) and a height range of 71 to 127 cm (28-50 in). The correct weight and height ranges for backless mode should read from 18 to 49.8kg (40 to 110 lbs) and 102 to 145 cm (40-57 in), respectively. Incorrect use of the restraint could increase the risk of injury to the seat occupant during a vehicle crash. Correction: All registered owners with affected car seats will be sent a label pouch containing a replacement label and instructions on how it is to be affixed to the product. Non-registered owners, or owners who have moved, are asked to contact Evenflo Company, Inc. by phone at 1-937-773-3971, or through the company website (www.evenflo.com), to register for a free label pouch.
Description (français)
Sur certains sièges d'appoint pour enfants, l'étiquette en français fixée sur le côté du siège fournit des renseignements incorrects concernant la taille et le poids possibles de l'occupant lorsque le dispositif de retenue est utilisé sans dossier. L'étiquette donne une plage de poids allant de 10 à 18 kg (22 à 40 lb) et une plage de tailles allant de 71 à 127 cm (28 à 50 po). Les bonnes données s'appliquant à une utilisation sans dossier sont 18 à 49,8 kg (40 à 110 lb) et 102 à 145 cm (40 à 57 po). Une utilisation incorrecte du dispositif de retenue pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise dans le siège lors d'un accident. Correction: Les propriétaires enregistrés de sièges visés recevront une pochette pour étiquette qui renfermera une étiquette de remplacement et des instructions sur la façon de l’apposer sur le produit. Les propriétaires non enregistrés ou les propriétaires qui ont déménagé sont priés de communiquer avec Evenflo Company, Inc. par téléphone au 1-937-773-3971, ou par l’entremise du site Web de l’entreprise (www.evenflo.com) afin de s’inscrire en vue de recevoir une pochette pour étiquette gratuite.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Evenflo BIG KID AMP BOOSTER SEAT | 2012 |