The issue
Certain infant car seats may not comply with the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations and Canada Motor Vehicle Safety Standard 213.1 - Infant Restraint Systems. The instruction manual and the labels affixed to the car seat contain various minor translation errors and omissions. Correction: A production change has been undertaken to remedy these technical non-compliance conditions. No corrective recall action is required as the technical non-compliance conditions are deemed to be non-safety related.
Description (français)
Certains sièges d'auto pour bébé pourraient ne pas se conformer au Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) et à la NSVAC 213.1 - Ensembles de retenue pour bébé. Le guide d'instructions et les étiquettes sur le siège d'auto contiennent diverses omissions et erreurs de traduction mineures. Correction : Une modification au niveau de la production a été entreprise pour corriger ces nonconformités techniques. Aucun rappel n'est nécessaire, car les non-conformités techniques sont jugées non liées à la sécurité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chicco CORTINA CUBES | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco CORTINA DISCOVERY | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco CORTINA FUEGO | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco CORTINA LUNA | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco CORTINA SAHARA | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT ADVENTURE | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT FUEGO | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT GRAPHICA | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT MIRO | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT RACE | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
| Chicco KEYFIT ROMANTIC | 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |