The issue
On certain horse trailers with living quarters, the electrical motor for the awning could become damaged, allowing the awning to unfurl unexpectedly. As a result, the awning could strike another vehicle, a stationary object, or a bystander, causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the awning motor.
Description (français)
Sur certaines remorques à chevaux équipées d'une partie habitable, le moteur électrique pour l'auvent pourrait s'endommager, laissant l'auvant se dérouler de façon imprévisible. Dans un tel cas, l'auvent pourrait percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le moteur de l'auvent.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Bison STRATUS EXPRESS | 2013 |
| Bison STRATUS LITE | 2013 |
| Bison TRAIL EXPRESS | 2013 |
| Bison TRAIL HAND | 2013 |