Recall 2013272

The issue

Certain child car seats may not comply with the requirements of Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations. When used as a booster seat, the French labelling incorrectly instructs consumers to pass the shoulder portion of the vehicle seat belt through the lower lap-belt guide. Should the booster seat be installed this way, a piece of the lower lap-belt guide could break, exposing sharp edges which could injure a child occupant or caregiver. Correction: All registered owners will receive new labelling and instructions on how to affix the labels. Non-registered owners of affected car seats, or owners who have moved, should contact Evenflo at 937-773-3971 to register and obtain a labelling kit. The affected car seats should not be returned to the retailer. Click here for more information

Description (français)

Certains sièges d’auto pour enfants pourraient ne pas respecter les exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles). Lorsqu'utilisé en tant que siège d'appoint, son étiquette française indique de façon erronnée aux consommateurs de passer la ceinture épaulière du véhicule dans le guide inférieur de la ceinture abdominale. Si le siège d'appoint était installé de cette façon, une pièce du guide inférieur de la ceinture abdominale pourrait se briser, exposant des bords coupants, et un enfant ou un accompagnateur pourrait ainsi être blessé. Correction : Tous les propriétaires enregistrés recevront de nouvelles étiquettes et instructions sur la façon de fixer les étiquettes. Les propriétaires non enregistrés des sièges d'auto visés, ou les propriétaires qui ont déménagé, doivent communiquer avec Evenflo au 937-773-3971 pour s’inscrire et d’obtenir une trousse d'étiquettes. Nous vous prions de ne pas retourner les sièges d’auto au mode d’emploi erroné chez les détaillants. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignement

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered