The issue
Certain child seats may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 213.2 - Booster Seats. The instruction manual and the labels affixed to the booster seat contain various translation errors and omissions. No corrective recall action is required as the technical non-compliance conditions are deemed to be non-safety related.
Description (français)
Certains sièges pour enfants pourraient ne pas se conformer aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 213.2 – Sièges d'appoint. Le manuel d'instructions et les étiquettes collées sur le siège d'appoint contiennent diverses omissions et erreurs de traduction. Aucun rappel n'est nécessaire, car on juge que les nonconformités techniques ne sont pas liées à la sécurité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Tomy FIRST YEARS COMPASS 530C | 2010, 2011, 2012 |