The issue
On certain vehicles, voltage fluctuations in the fuel transfer pump could over-pressurize the primary fuel tank and cause the fuel filler cap to pop off and discharge fuel. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will affect repairs.
Description (français)
Sur certains véhicules, des fluctuations de la tension dans la pompe de transfert de carburant pourraient surpressuriser le réservoir à carburant principal et faire en sorte que le bouchon du réservoir à carburant saute et laisse du carburant s'échapper. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait résulter en un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Oshkosh TACTICAL PROTECTOR VEHICLE | 2011, 2012 |