The issue
On certain trailers, the cables of the secondary coupling system may not be able to completely restrain the towed vehicle, if the primary pintle hitch coupling should fail. Failure of the cables of the secondary coupling system may increase the likelihood of a crash and/or damage to property. Correction: Dealers will install larger secondary coupling cables.
Description (français)
Sur certaines remorques, les câbles du système d'attelage secondaire pourraient ne pas pouvoir retenir entièrement le véhicule remorqué en cas de défaillance du crochet d'attelage principal. Si les câbles du système d'attelage secondaire cèdent, cela pourrait augmenter les risques de collision ou de dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront installer de plus gros câbles d'attelage secondaire.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Heil Trailer TANK TRAILER | 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |