The issue
On certain vehicles, movement of the primary battery ground cable could be restricted. This could cause the eyelet on the cable to fail due to fatigue. If this were to happen, the engine crank circuit could find an alternative path to ground through the engine harness. The ground wire in the harness would not be able to carry the amperage associated with the cranking circuit, and the insulation on the engine harness ground wire could melt, which could result in a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace and reroute the battery ground cable.
Description (français)
Sur certains véhicules, le déplacement du câble de mise à la masse de la batterie principale pourrait être restreint. Cela pourrait causer la défaillance de l'œillet sur le câble en raison de la fatigue. Si cela se produit, le circuit de démarrage du moteur pourrait trouver un autre chemin de mise à la masse dans le faisceau de câbles du moteur. Le câble de mise à la masse dans le faisceau de câbles ne pourrait pas résister à l'intensité associée au circuit de démarrage, et la gaine sur le câble de mise à la masse du faisceau de câbles du moteur pourrait fondre, ce qui pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront remplacer et réacheminer le câble de mise à la masse de la batterie.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Kalmar OTTAWA | 2014, 2015 |