The issue
Certain child seats may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 213 – Child Restraint Systems. Discrepancies exist between the English and French seat belt routing in the instruction manual. Correction: A production change has been undertaken to remedy these technical non-compliance conditions. No corrective recall action is required as the technical non-compliance condition is deemed to be non-safety related.
Description (français)
Certains sièges pour enfants pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 213 – Ensembles de retenue pour enfant. Il y a des divergences entre la version anglaise et la version française sur l'acheminement de la ceinture de sécurité dans le manuel d'instructions. Correction : Un changement de production a été effectué pour régler ces conditions de non-conformité technique. Aucune mesure corrective n'est nécessaire, car la non-conformité technique n'est pas jugée liée à la sécurité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Britax ADVOCATE | 2014 |
| Britax BOULEVARD | 2014 |
| Britax MARATHON | 2014, 2015 |