The issue
Certain child car seats may not comply with the requirements of the Canada Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations (RSSR). The instruction manual and the labels affixed to the seat contain various minor translation errors and omissions. Correction: A production change has been undertaken to remedy these technical non-compliance conditions. No corrective recall action is required as the technical non-compliance conditions are deemed to be non-safety related.
Description (français)
Certains sièges d'auto pour enfants pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles) (RSER). Le manuel d'instructions et les étiquettes fixées au siège pourraient comporter diverses erreurs de traduction et omissions mineures. Mesure corrective : Un changement a été apporté aux méthodes de production pour remédier à la situation de non-conformité technique. Aucune mesure corrective n'est nécessaire, car la non-conformité technique n'est pas jugée liée à la sécurité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Britax B-SAFE 35 | 2015, 2016, 2017 |