The issue
Issue: On certain school buses, the labels for the side emergency exit windows and the rear emergency door may contain errors in French. Canadian regulations require emergency exits to have bilingual labels. Safety Risk: An emergency exit that isn't clearly labeled may create confusion. This could increase the risk of injury in an emergency situation. Corrective Actions: Trans Tech Bus will mail new emergency exit labels to each bus owner.
Description (français)
Problème : Sur certains autobus scolaires, les étiquettes des fenêtres d'issue de secours latérales et de la porte de secours arrière pourraient contenir des erreurs en français. La réglementation canadienne exige que les sorties de secours soient accompagnées d'étiquettes bilingues. Risques pour la sécurité : Une sortie de secours qui ne serait pas clairement étiquetée pourrait créer de la confusion, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'urgence. Mesures correctives : Trans Tech Bus doit envoyer par la poste de nouvelles étiquettes de sortie de secours à chaque propriétaire d'autobus.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Trans Tech SST (FORD E-SERIES) | 2019, 2020, 2021 |