The issue
Issue: On certain child seats, the label containing the date of manufacture has translations for Spanish instead of French. Canadian regulations require the information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: These small errors do not affect safety. Corrective Action: This is not a recall. Owners can continue to use their seat. Britax has made changes to correct all future labels.
Description (français)
Problème: Sur certains sièges d'auto pour enfants, l'étiquette indiquant la date de fabrication contient des traductions en espagnol au lieu du français. La réglementation canadienne exige que cette information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette. Risques pour la sécurité: Ces petites erreurs n'ont aucune incidence sur la sécurité. Mesures correctives: Il ne s'agit pas d'un rappel. Les propriétaires peuvent continuer à utiliser leur siège. Britax a apporté des modifications pour corriger les étiquettes futures.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Britax WILLOW | 2023, 2024 |