The issue
Issue: On certain snowmobiles, the snowmobile capacity label and warning labels may not have been printed in both official languages. Canadian regulations require information on the labels to be listed in both English and French. Safety Risk: A label that's missing information in both official languages could cause confusion. Corrective Actions: Taiga Motors will mail a new capacity label and warning label to each owner. If you would like help to install the labels, you can contact Taiga Motors to have them installed free of charge.
Description (français)
Problème : Sur certaines motoneiges, l'étiquette de capacité et les étiquettes d'avertissement pourraient ne pas avoir été imprimées dans les deux langues officielles. La réglementation canadienne exige que les informations inscrites sur les étiquettes soient rédigées en anglais et en français. Risques pour la sécurité : Une étiquette sur laquelle il manque de l'information dans les deux langues officielles pourrait entraîner de la confusion. Mesures correctives : Taiga Motors doit envoyer par la poste à chaque propriétaire de nouvelles étiquettes de capacité et d'avertissement. Si vous avez besoin d'aide pour installer les étiquettes, vous pouvez communiquer avec un concessionnaire Taiga Motors pour les faire installer gratuitement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Taiga NOMAD | 2023, 2024 |