The issue
Issue: On certain child car seats, the French warning label doesn't list information about using the tether strap if the seat is used in the rear-facing position. The French label also incorrectly lists that the child car seat may be used as a booster seat. Canadian regulations require the information on the warning label to be listed in both English and French. Safety Risk: A label that's missing information and/or provides incorrect information could cause confusion and increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Evenflo advises not to use the seat as a booster seat and to always use the tether strap if the seat is used in the rear-facing position. Evenflo will notify registered owners in writing and provide you with a remedy kit that includes an updated French warning label. You should contact Evenflo to obtain a free remedy kit and instructions for how to install it. If you have not yet registered your seat, have moved, or have any questions about this recall, you can contact Evenflo by phone at: 1-937-773-3971 or 1-800-265-0749, or online at: https://registration.evenflo.com/evenflo/ca/carseats
Description (français)
Problème : Sur certains sièges d'auto pour enfant, l'étiquette d'avertissement en français ne mentionne pas d'information au sujet de l'utilisation de la sangle d'attache lorsque le siège est utilisé en position orientée vers l'arrière. De plus, l'étiquette en français indique de façon erronée que le siège pour enfant peut être utilisé comme siège d'appoint. La réglementation canadienne exige que l'information qui figure sur l'étiquette soit indiquée en anglais et en français. Risques pour la sécurité : Une étiquette sur laquelle il manque de l'information ou qui fournit de l'information inexacte pourrait causer de la confusion et augmenter le risque de blessures en cas d'accident. Mesures correctives : Evenflo recommande de ne pas utiliser le siège comme siège d'appoint et de toujours utiliser la sangle d'attache si le siège est utilisé en position orientée vers l'arrière. Evenflo doit aviser les propriétaires enregistrés par écrit et leur fournir une trousse de réparation qui comprendra une étiquette d'avertissement en français mise à jour. Les propriétaires doivent communiquer avec Evenflo pour recevoir une trousse de réparation gratuite et les instructions d'installation. Les propriétaires qui n'ont pas encore enregistré leur siège, qui ont déménagé ou qui veulent plus de précisions au sujet de ce rappel peuvent contacter Evenflo par téléphone au 1-937-773-3971 ou au 1-800-265-0749, ou en ligne à l'adresse suivante : https://registration.evenflo.com/evenflo/ca/carseats.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Evenflo REVOLVE360 SLIM | 2023, 2024, 2025 |