Recall 2025525

The issue

Issue: On certain child car seats, the height range wasn't translated correctly in the French instruction manual. Canadian regulations require the information in the instruction manual to be in both English and French. Safety Risk: This small error does not affect safety. Corrective Action: This is not a recall. Owners can continue to use their seat. Nuna will make changes to update all future owner manuals to correct the translation error.

Description (français)

Problème : Sur certains sièges d'auto pour enfants, l'intervalle de hauteur n'a pas été bien traduite en français dans le guide d'utilisation. La réglementation canadienne exige que l'information qui figure dans le guide d'utilisation soit indiquée en anglais et en français. Risques pour la sécurité : Cette petite erreur n'a aucune incidence sur la sécurité. Mesures correctives : Il ne s'agit pas d'un rappel. Les propriétaires peuvent continuer à utiliser leur siège d'auto pour enfant. Nuna apportera les corrections nécessaires dans tous les prochains guides d'utilisation.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered