Recall 2026253

The issue

Issue: On certain trucks upfitted by Truck Master Manufacturing & Equipment Ltd, the compliance label may not have been printed in both official languages. Additionally, the label is missing metric units for the tire pressure. Canadian regulations require information on the compliance label to be listed in both English and French and that values be listed in metric units. Safety Risk: A label that's missing information in both official languages or metric units could cause confusion. Corrective actions: The company will notify owners by mail and advise you to contact Truck Master Mfg. to arrange for the replacement of the compliance label.

Description (français)

Problème : Sur certains camions modifiés par Truck Master Manufacturing & Equipment Ltd, l'étiquette de conformité pourrait ne pas avoir été imprimée dans les deux langues officielles. De plus, les unités métriques indiquant la pression des pneus n'apparaissent pas sur l'étiquette. La réglementation canadienne exige que les informations inscrites sur l'étiquette de conformité soient rédigées en anglais et en français et que les valeurs soient indiquées en unités métriques. Risques pour la sécurité : Une étiquette sur laquelle il manque des informations dans les deux langues officielles ou des unités métriques pourrait entraîner de la confusion. Mesures correctives : L'entreprise doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de communiquer avec Truck Master Mfg. pour organiser le remplacement de l'étiquette de conformité.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered