The issue
TRUCKS EQUIPPED WITH HYDRAULIC BRAKES, CERTAIN GASOLINE ENGINES AND FRAME MOUNTED BATTERIES. VEHICLES MAY HAVE THE POSITIVE BATTERY CABLE MIS-ROUTED SUCH THAT THE CABLE IS EXPOSED TO EXCESSIVE EXHAUST MANIFOLD HEAT. THIS CONDITION MAY DAMAGE CABLE INSULATION AND SHOULD THE DAMAGED CABLE CONTACT NEARBY BRAKE LINES, THE BRAKE LINES COULD BE DAMAGED TO THE EXTEND THAT THEY WOULD LOSE BRAKE FLUID.
Description (français)
Le fil positif de la batterie peut avoir été installé de façon telle qu'il est exposé à une chaleur excessive dégagée par le collecteur d'échappement. Cela est susceptible d'endommager la gaine isolante qui entoure le fil. Si la partie endommagée de ce dernier frottait contre les tuyaux flexible de frein, ces derniers pourraient se détériorer à tel point que l'huile spéciale pour freins pourrait s'échapper.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet C50 | 1978, 1979 |
| Chevrolet C60 | 1978, 1979 |
| Gmc C50 | 1978, 1979 |
| Gmc C60 | 1978, 1979 |