The issue
HOLES DRILLED IN TRANSMISSION AND REAR AXLE DRIVE LINE YOKES TO BALANCE THEM COULD LEAD TO FAILURE OF THE YOKE WHILE VEHICLE IS BEING DRIVEN WITHOUT ANY WARNING TO DRIVER. THIS SITUATION WOULD CAUSE THE DRIVE SHAFT TO COME LOOSE AND COULD RESULT IN DAMAGE TO THE BRAKE AIR LINES.
Description (français)
Les trous percés aux fins d'équilibrage dans les fourches du joint universel reliant, la boîte de vitesses à l'arbre de transmission peuvent entraîner la rupture brusque de ce joint pendant la marche du véhicules. L'arbre de transmission peut, par suite, se détacher et endommager les canalisations du circuit de freinage pneumtique.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mack MS300 | 1980, 1981 |