The issue
THE AXLE RETAINING "C" CLIP IN THE DIFFERENTIAL MAY DISLODGE AND ALLOW THE AXLE, WHEEL AND BRAKE DRUM TO SEPARATE FROM THE VEHICLE WHEN SUBJECTED TO SIDE FORCES. AXLE SEPARATION COULD RESULT IN LOSS OF VEHICLE CONTROL AND POSSIBLE CRASH.
Description (français)
La bride en "C" qui retient l'arbre dans le différentiel peut sortir de sa place; l'arbre, la roue et le tambour peuvent alors se séparer du véhicule sous l'effet de forces latérales. Cette séparation peut entraîner une perte de maîtrise du véhicule et un accident est possible.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Century | 1978, 1979, 1980 |
| Buick Regal | 1978, 1979, 1980 |
| Chevrolet El Camino | 1978, 1979, 1980 |
| Chevrolet Malibu | 1978, 1979, 1980 |
| Chevrolet Monte Carlo | 1978, 1979, 1980 |
| Gmc CABALLERO | 1978, 1979, 1980 |
| Oldsmobile Cutlass | 1978, 1979, 1980 |
| Oldsmobile Cutlass Supreme | 1978, 1979, 1980 |
| Pontiac GRAND LEMANS | 1978, 1979, 1980 |
| Pontiac Grand Prix | 1978, 1979, 1980 |
| Pontiac LeMans | 1978, 1979, 1980 |