The issue
On certain motorcycles, the positive battery connector could contact the battery support and result in a short circuit. On vehicles with ABS, electrical current could be conducted over the front brake lines to the frame, thereby increasing brake line temperature and impairing front brake performance. In extreme cases, the current could melt a hold in an empty or low fuel tank. In the worst case, fuel leakage and/or fire could result. Correction: DPositive battery terminal extension will be removed and the positive cable will be attached directly to the battery with a bolt.
Description (français)
Sur certaines motorcyclettes, la borne positive de la batterie peut entrer en contact avec le support de la batterie et causer un court-circuit. Sur les véhicules équipés du système ABS, le courant électrique pourrait passer par la conduite des freins avant et atteindre le châssis, ce qui ferait augmenter la température de la conduite et diminuer l'efficacité des freins avant. Dans les cas extrêmes, le courant pourrait percer la paroi du réservoir d'essence si celui-ci est vide ou presque vide. Dans le pire cas, il pourrait s'ensuivre une fuite de carburant et un incendie. CORRECTION : La rallonge de la borne positive de la batterie devra être enlevée et le câble positif rattaché directement à la batterie par un boulon.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| BMW R1100RS | 1993, 1994 |