The issue
VEHICLES EQUIPPED WITH CRUISE CONTROL AND 3.1 LITRE ENGINES MAY EXHIBIT A CONDITION IN WHICH THE CRUISE CONTROL CABLE CONDUIT MAY SEPARATE FROM THE CONDUIT END FITTING. IN THIS EVENT, ENGINE SPEED MAY NOT DECREASE TO A LEVEL ANTICIPATED BY THE OPERATOR. THIS COULD RESULT IN LOSS OF VEHICLE CONTROL AND A CRASH WITHOUT PRIOR WARNING. CORRECTION: A REPLACEMENT CRUISE CONTROL CABLE WILL BE INSTALLED ON AFFECTED VEHICLES.
Description (français)
Sur les véhicules équipés du régulateur de vitesse et du moteur de 3,1 litres, il se peut que la gaine du câble du régulateur de vitesse se désolidarise du raccord d'extrémité. Si cela se produit, le régime du moteur pourrait ne pas redescendre au niveau prévu et le conducteur pourrait perdre la maîtrise du véhicule et avoir un accident. Correction: Un nouveau câble de commande du régulateur de vitesse devra être installé sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Century | 1994 |
| Oldsmobile Ciera | 1994 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Century | 1994 | 106 | 6 |
| Oldsmobile Ciera | 1994 | 46 | 4 |