The issue
THE FUEL TANK ATTACHMENT STRAP FASTENERS ARE BELOW THE SPECIFIED TORQUE. THESE LOOSE FASTENERS COULD, IN TIME, BECOME COMPLETELY DETACHED. THIS COULD ALLOW THE FUEL TANK TO SAG DOWN TO THE POINT OF STRIKING SOMETHING IN THE ROAD OR THE ROAD SURFACE RESULTING IN A POSSIBLE FUEL LEAK AND AN UNDER-VEHICLE FIRE. CORRECTION: FUEL TANK STRAP FASTENERS WILL BE TORQUED TO THE PROPER SPECIFICATIONS.
Description (français)
Les fixations des sangles de montage du réservoir d'essence n'ont pas été suffisamment serrées. Il se peut qu'à la longue, elles se desserrent davantage et se détachent complètement. Le réservoir pourrait alors s'affaisser suffisamment pour heurter la chaussée ou un objet se trouvant sur la chaussée et se rompre, provoquant une fuite de carburant qui pourrait causer un incendie. Correction: Les fixations des sangles de montage du réservoir devront être serrées conformément aux spécifications.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Roadmaster | 1994 |
| Cadillac Fleetwood | 1994 |
| Chevrolet Caprice | 1994 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Roadmaster | 1994 | 85 | 5 |
| Cadillac Fleetwood | 1994 | 16 | 5 |
| Chevrolet Caprice | 1994 | 146 | 6 |