The issue
On certain vehicles, the rear wheel brake hose(s) may be contacting rear suspension components. This could cause the brake hose(s) to wear through, resulting in loss of brake fluid and eventual loss of the braking system. This could result in increased stopping distances and a possible crash without prior warning. Correction: Vehicles will be inspected and brake hoses found in the incorrect position will be replaced with new hoses and correctly routed.
Description (français)
Sur certains véhicules, la conduite de frein des roues arrière peut entrer en contact avec des éléments de la suspension arrière. Il se pourrait alors que la conduite s'use de part en part et qu'il se produise une fuite de liquide de frein entraînant une perte éventuelle de la puissance de freinage. Un tel état de chose peut se traduire par une augmentation subite des distances de freinage qui risque de causer un accident. Correction: Les véhicules devront être inspectés et les conduites de frein mal positionnées devront être remplacées et installées ailleurs.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Regal | 1994, 1995 |
| Oldsmobile Cutlass Supreme | 1994 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Regal | 1994 | 110 | 3 |
| Buick Regal | 1995 | 173 | 8 |
| Oldsmobile Cutlass Supreme | 1994 | 43 | 0 |