The issue
NOTE: V.I.N.'S - 4S7LT9J08TC019789 AND 4S7LT9J08TC019790 THESE VEHICLES DO NOT COMPLY WITH C.M.V.S.S. 101 - LOCATION AND IDENTIFICATION OF CONTROLS AND DISPLAYS AND 217 - BUS WINDOW RETENTION, RELEASE AND EMERGENCY EXITS. INCORRECT SYMBOLS AND LABELLING FOR LIGHTING SWITCH, A/C FAN SWITCH, WIPER WASHER SWITCH AND WINDSHIELD DEFROSTER CONTROLS. WINDOW OPENING MECHANISMS ARE NOT LOCATED IN THE REQUIRED ACCESS REGION, EMERGENCY WINDOW LABELLING NOT BILINGUAL. CORRECTION: CORRECT LABELS WILL BE INSTALLED, WINDOW RETROFIT KIT WILL BE INSTALLED.
Description (français)
Nota : NIV - 4S7LT9J08TC019789 et 4S7LT9J08TC019790. Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences des N.S.V.A.C. 101 - Place et identification des commandes et affichages, et 217 - Fixation et ouverture des fenêtres d’autobus et issues de secours. Symboles et étiquetage inexacts pour le commutateur d’éclairage, l’interrupteur du ventilateur de la climatisation, le sélecteur du lave-glace et les commandes du dégivreur de pare-brise. Les mécanismes d’ouverture des fenêtres ne sont pas situés à un endroit facilement accessible comme l’exigence la norme; les enseignes des issues de secours ne sont pas bilingues.Correction : Les bonnes étiquettes devront être posées; une trousse de modification des fenêtres devra être installée.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Eurotrans BUS | 1996 |