The issue
BOLTS ATTACHING THE LOWER STEERING COLUMN TO THE INTERMEDIATE STEERING COUPLING MAY COME INTO CONTACT WITH HYDRAULIC SYSTEM PIPES LOCATED ON THE LEFT HAND SIDE OF THE BODY IN THE ENGINE COMPARTMENT. THIS COULD POTENTIALLY RESULT IN A HYDRAULIC FLUID LEAK AND REDUCED BRAKING PERFORMANCE. CORRECTION: AFFECTED PIPES WILL BE REPOSITIONED TO PREVENT CONTACT BETWEEN THE PIPES AND THE BOLTS, AND ANY DAMAGED PIPES WILL BE REPLACED.
Description (français)
Les boulons qui retiennent la colonne de direction inférieure à l’accouplement intermédiaire peuvent entrer en contact avec les canalisations du circuit hydraulique situées du côté gauche de la carrosserie dans le compartiment moteur, ce qui pourrait entraîner une fuite de liquide hydraulique et une réduction de la puissance de freinage.Correction : On devra repositionner les canalisations visées de manière à empêcher tout contact avec les boulons et remplacer celles qui sont endommagées.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Bentley PASSENGER CAR | 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 |
| Rolls-Royce PASSENGER CAR | 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 |